Поиск в словарях
Искать во всех

Новый большой англо-русский словарь - scold

 
 

Связанные словари

Перевод с английского языка scold на русский

scold
1. сварливая баба; мегера, ведьма his wife is a scold —- жена постоянно его пилит 2. сквернослов; женщина, имеющая привычку непристойно ругаться common scold —- женщина, постоянно нарушающая общественный порядок (сквернословием) scold's bit (bridle) —- ист. кляп (исползуемый в качестве наказания за ругань) 3. диал. брань, ругань; нагоняй 4. журить, бранить; ругать to scold a naughty child —- (по)журить непослушного ребенка to scold a servant —- бранить слугу to scold smb. for smth. (for doing smth.) —- ругать кого-л. за что-л. 5. браниться, ругаться to scold and grumble on the most trivial pretext —- браниться и ворчать по всяким пустякам to be more ready to laugh than to scold —- быть веселого нрава 6. брюзжать, ворчать to be always scolding —- постоянно брюзжать 7. уст. грубо и крикливо ссориться, сквернословить (обыкн. о женщинах)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
   1. v.  1) бранить(ся), распекать; Its no use scolding the child for his behaviour.  2) ворчать, брюзжать Syn: berate, chide, upbraid Ant: praise  2. noun сварливая женщина ...
Англо-русский словарь
2.
  v. & n. --v. 1 tr. rebuke (esp. a child, employee, or inferior). 2 intr. find fault noisily; complain; rail. --n. archaic a nagging or grumbling woman. Derivatives scolder n. scolding n. Etymology: ME (earlier as noun), prob. f. ON sk{aacute}ld SKALD ...
Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
   I. noun  Etymology: Middle English scald, ~, perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse skald poet, skald, Icelandic skalda to make scurrilous verse  Date: 12th century  1.  a. one who ~s habitually or persistently  b. a woman who disturbs the public peace by noisy and quarrelsome or abusive behavior  2. ~ing  II. verb  Date: 14th century  intransitive verb  1. obsolete to quarrel noisily  2. to find fault noisily or angrily  transitive verb to censure severely or angrily ; rebuke  • ~er noun Synonyms:  ~, upbraid, berate, rail, revile, vituperate mean to reproach angrily and abusively. ~ implies rebuking in irritation or ill temper justly or unjustly angrily ~ing the children. upbraid implies censuring on definite and usually justifiable grounds upbraided her assistants for poor research. berate suggests prolonged and often abusive ~ing berated continually by an overbearing boss. rail (at or against) stresses an unrestrained berating railed loudly at their insolence. revile implies a scurrilous, abusive attack prompted by anger or hatred an alleged killer reviled in the press. vituperate suggests a violent reviling was vituperated for betraying his friends. ...
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
  (scolds, scolding, scolded) If you scold someone, you speak angrily to them because they have done something wrong. (FORMAL) If he finds out, he’ll scold me... Later she scolded her daughter for having talked to her father like that... ‘You should be at school,’ he scolded. VERB: V n, V n for n, V with quote ...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
  ~1 v to angrily criticize someone, especially a child, about something they have done  (As kids we were always getting scolded by the local farmer.) - scolding n ~2 n old use a woman who often complains or criticizes ...
Longman Dictionary of Contemporary English

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1536
2
1461
3
1448
4
1322
5
1152
6
991
7
984
8
977
9
975
10
831
11
810
12
804
13
770
14
761
15
748
16
708
17
703
18
681
19
677
20
667